前に戻る　【ヨシュア記18章1節】

かくてイスラエルの子孫ひと〴〵の會衆くわいしうことごとくシロに集あつまり集會しふくわいの幕屋まくやをかしこに立たつその地ちは已すでに彼かれらに歸服󠄃まつろひぬ
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

前に戻る　【ヨシュア記18章2節】

この時ときなほイスラエルの子孫ひと〴〵の中うちに未いまだその產業さんげふを分󠄃わかち取とらざる支派わかれ七ななつのこりゐければ
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

前に戻る　【ヨシュア記18章3節】

ヨシユア、イスラエルの子孫ひと〴〵に言いひけるは汝なんぢらは汝なんぢらの先祖せんぞの神かみヱホバの汝なんぢらに與あたへたまひし地ちを取とりに徃ゆくことを何時いつまで怠おこたりをるや
And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?

前に戻る　【ヨシュア記18章4節】

汝なんぢら支派わかれごとに三人にんづつを擧あげよ我われこれを遣󠄃つかはさん彼かれらは起󠄃たちてその地ちを步あるきめぐりその產業さんげふにしたがひて之これを描えがき寫うつして我われに歸かへるべし
Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

前に戻る　【ヨシュア記18章5節】

彼かれらその地ちを分󠄃わかちて七分󠄃ぶんとなすべしユダは南みなみにてその境界さかひの內うちにをりヨセフの家いへは北きたにてその境界さかひの內うちにをるべし
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

前に戻る　【ヨシュア記18章6節】

汝なんぢらその地ちを描えがき寫うつして七分󠄃ぶんとなし此こゝにわが許もとに持もちきたれ我われここにて我等われらの神かみヱホバの前󠄃まへになんぢらの爲ために籤くじを掣ひかん
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

前に戻る　【ヨシュア記18章7節】

レビ人びとは汝なんぢらの中なかに何なにの分󠄃ぶんをも有もたずヱホバの祭司さいしとなることをもて其その產業さんげふとす又󠄂またガド、ルベンおよびマナセの支派わかれの半󠄃なかばはヨルダンの彼旁かなた東ひがしの方かたにて已すでにその產業さんげふを受うけたり是これヱホバの僕しもべモーセの之これに與あたへし者ものなりと

But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.

前に戻る　【ヨシュア記18章8節】

その人々ひと〴〵すなはち起󠄃たちて徃ゆけり其その地ちを描えがき寫うつさんとて出いでゆける此この者等ものどもにヨシユア命めいじて云いふ汝等なんぢらゆきてその地ちを步あるきめぐり之これを描えがき寫うつして我われに歸かへりきたれ我われシロにて此こゝにヱホバの前󠄃まへにて汝なんぢらのために籤くじを掣ひかんと
And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.

前に戻る　【ヨシュア記18章9節】

その人々ひと〴〵ゆきてその地ちを經へめぐり邑まちにしたがひて之これを七分󠄃ぶんとなして書ふみに描えがき寫うつしシロの營えいに歸かへりてヨシユアに詣いたりければ
And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.

前に戻る　【ヨシュア記18章10節】

ヨシユア、シロにて彼かれらのためにヱホバの前󠄃まへに籤くじを掣ひけり而しかしてヨシユア彼所󠄃かしこにてイスラエルの子孫ひと〴〵の區分󠄃わかちにしたがひて其その地ちを分󠄃わかち與あたへたり

And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

前に戻る　【ヨシュア記18章11節】

まづベニヤミンの子孫ひと〴〵の支派わかれのためにその宗族やからにしたがひて籤くじを掣ひけりその籤くじによりて獲えたる地ちの境界さかひはユダの子孫しそんとヨセフの子孫しそんの間あひだにわたる
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

前に戻る　【ヨシュア記18章12節】

即すなはちその北きたの方かたの境界さかひはヨルダンよりしてヱリコの北きたの脇わきに上のぼり西にしの山地やまちを逾こえてまた上のぼりベテアベンの荒野あれのにいたりて盡つく
And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.

前に戻る　【ヨシュア記18章13節】

彼處かしこよりその境界さかひルズに進󠄃すゝみルズの南みなみの脇わきにいたるルズはベテルなり而しかして其その境界さかひ下しもベテホロンの南みなみに横よこたはる山やまに沿そふてアタロテアダルに下くだり
And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.

前に戻る　【ヨシュア記18章14節】

延ひいて西にしの方かたにて南みなみに曲まがりベテホロンの南みなみ面おもてに横よこたはるところの山やまより進󠄃すゝみユダの子孫しそんの邑まちキリアテバアル即すなはちキリアテヤリムにいたりて盡つくその西にしの境界さかひは是かくのごとし
And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.

前に戻る　【ヨシュア記18章15節】

またその南みなみの方かたはキリアテヤリムの極處はてよりして西にしにおもむきてネフトアの水みづの源みなもとにいたり
And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:

前に戻る　【ヨシュア記18章16節】

レバイムの谷たにの中なかの北きたの方かたにてベニヒンノムの谷たにの前󠄃まへに横よこたはる所󠄃ところの山やまの極處はてに下くだり其處そこよりしてヒンノムの谷たにに下くだりてヱブス人びとの南みなみの脇わきにいたりエンロゲルに下くだり
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,

前に戻る　【ヨシュア記18章17節】

北きたに延ひきてエンシメシにおもむきアドミムの阪さかに對むかへるゲリロテにおもむきルベン人びと、ボハンの石いしまで下くだり
And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,

前に戻る　【ヨシュア記18章18節】

北きたの方かたにてアラバに對たいする處ところにわたりてアラバに下くだり
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

前に戻る　【ヨシュア記18章19節】

ベテホグラの北きたの脇わきにわたりヨルダンの南みなみの極はてにて鹽しほ海うみの北きたの入いり海うみにいたりて盡つくその南みなみの境界さかひは是かくのごとし
And the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

前に戻る　【ヨシュア記18章20節】

東ひがしの方かたにてはヨルダンその境界さかひとなる是これすなはちベニヤミンの子孫しそんがその宗族やからにしたがひて獲えたる產業さんげふの周󠄃圍まはりの境界さかひなり

And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.

前に戻る　【ヨシュア記18章21節】

ベニヤミンの子孫しそんの支派わかれがその宗族やからにしたがひて獲えたる邑々まち〳〵はヱリコ、ベテホグラ、エメクケジツ
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,

前に戻る　【ヨシュア記18章22節】

ベテアラバ、ゼマライム、ベテル
And Beth-arabah, and Zemaraim, and Bethel,

前に戻る　【ヨシュア記18章23節】

アビム、パラ、オフラ
And Avim, and Parah, and Ophrah,

前に戻る　【ヨシュア記18章24節】

ケパルアンモン、オフニ、ケバの十二邑まちならびに之これに屬つける村々むら〳〵なり
And Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:

前に戻る　【ヨシュア記18章25節】

ギベオン、ラマ、ベエロテ
Gibeon, and Ramah, and Beeroth,

前に戻る　【ヨシュア記18章26節】

ミヅパ、ケピラ、モザ
And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

前に戻る　【ヨシュア記18章27節】

レケム、イルピエル、タララ、
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,

前に戻る　【ヨシュア記18章28節】

ゼラ、エレフ、ヱブスすなはちエルサレム、ギベア、キリアテの十四邑まちならびに之これにつける村々むら〳〵是これなり ベニヤミンの子孫しそんがその宗族やからにしたがひて獲えたる產業さんげふは是かくのごとし
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.